The formula
expected move = price × IV × √(days ÷ 365)
Implied volatility is quoted annualised, so it must be scaled to the period you care about. A $100 stock at 35% IV with 30 days to expiry has a one-standard-deviation move of about $10.03.
The square root is what makes short-dated options behave the way they do: doubling the time only multiplies the expected move by about 1.41, not by 2. Four times the time gives twice the move.
What one standard deviation actually means
The move defines a range the price is expected to finish inside roughly 68% of the time, with two deviations covering about 95%.
Read the other half of that sentence, because it is the one that gets skipped: a 1σ range is breached about one time in three. That is not a rare event. It is more common than a coin landing heads twice in a row, and it happens to strikes routinely described as "safe".
For someone selling premium at 1σ, this is the entire business: collect frequently, be wrong about a third of the time, and make sure the size of the loss when wrong is survivable. For someone buying at 1σ, it is the reverse. Either way the number to plan around is the frequency, not the comfort of the word "expected".
The assumptions, stated plainly
The model behind this is lognormal, and it is wrong in a specific, known direction.
Real markets have fat tails: extreme moves happen more often than the normal distribution predicts. Gaps on earnings, guidance and macro releases are not smooth diffusion, and they are precisely where a 2σ boundary fails. So treat the 95% range as optimistic — it is closer to a floor on the risk than a ceiling.
Implied volatility is also not a forecast. It is the price of options, which is to say what other participants are charging to take the other side. It rises before known events and collapses after them, which is why a position that was right about direction can still lose when IV drops the morning after earnings.
Using it with a strike
The last row converts any strike into its distance in deviations, and that single number is more useful than the price.
A strike 1.0σ out is breached about a third of the time. At 1.5σ, roughly one time in seven. At 2σ, about one time in twenty. That progression is what a premium seller is actually pricing, and it is the honest way to compare two strikes at different distances on different underlyings — a $5 move means nothing without knowing how volatile the thing is.
Pair it with the options payoff to see what the position earns when it holds, and what it costs when it does not.